Może tak własna ekipa tłumaczy?

Stare tematy z głównego forum, gdzie były rozwiązywane tematy/pomysły dotyczącego forum.

Twoja opinia

Tak, to dobry pomysł
18
90%
Nie, chyba nie ma takiej potrzeby
1
5%
Jest mi to obojętne
1
5%
 
Liczba głosów : 20

Własna forumowa ekipa tłumaczy? Co sądzicie?

Postautor: pllek_sinek » 20 sty 2011, o 16:01

@Lukasz032, no spoko, nie chodziło mi o CV :-P
Ok ja jestem jak najbardziej za :good:
Awatar użytkownika
pllek_sinek
 
Posty: 628
Rejestracja: 25 wrz 2010, o 16:02
Lokalizacja: Zielona Góra
Online: 15d 11h 34m 46s
Otrzymał podziękowań: 161 razy
Płeć: Fan
Ulubiona postać: Sarah Walker
    Windows Vista Firefox

Własna forumowa ekipa tłumaczy? Co sądzicie?

Postautor: afgani » 20 sty 2011, o 16:13

Też jestem za>> im więcej ludzi tym szybciej pójdzie > zwłaszcza, że ferie nie długo się kończą i nie będę mieć aż tyle czasu, co teraz .
Awatar użytkownika
afgani
 
Posty: 1242
Rejestracja: 7 gru 2010, o 20:40
Lokalizacja: Corby
Online: 121d 9h 11m 9s
Otrzymał podziękowań: 105 razy
Płeć: Fanka
Ulubiona postać: Chuck Sarah
Obecnie oglądam: WSZYSTKO
    Windows XP Firefox

Własna forumowa ekipa tłumaczy? Co sądzicie?

Postautor: pllek_sinek » 20 sty 2011, o 16:16

afgani, Ci się kończą a mi zaczynają :P
Awatar użytkownika
pllek_sinek
 
Posty: 628
Rejestracja: 25 wrz 2010, o 16:02
Lokalizacja: Zielona Góra
Online: 15d 11h 34m 46s
Otrzymał podziękowań: 161 razy
Płeć: Fan
Ulubiona postać: Sarah Walker
    Windows Vista Firefox

Własna forumowa ekipa tłumaczy? Co sądzicie?

Postautor: afgani » 20 sty 2011, o 16:54

pllek_sinek, to się cieszę będziesz mógł trochę pomóc :hehe:
Awatar użytkownika
afgani
 
Posty: 1242
Rejestracja: 7 gru 2010, o 20:40
Lokalizacja: Corby
Online: 121d 9h 11m 9s
Otrzymał podziękowań: 105 razy
Płeć: Fanka
Ulubiona postać: Chuck Sarah
Obecnie oglądam: WSZYSTKO
    Windows XP Firefox

Własna forumowa ekipa tłumaczy? Co sądzicie?

Postautor: Gitarzystka » 22 sty 2011, o 19:42

Ja chętnie pomogę przy tłumaczeniu. Robiłam to już parę razy. Całkiem w porządku wychodzi. Gorzej troszkę u mnie z czasem, ale spróbuję go trochę wygospodarować : )

Ps. Można, by było stworzyć taki łańcuch pracy, że 1/2 osob pracuje glownie indywidualnie nad tlumaczeniem, a druga polowa nad korektą. Było by sprawnie i szybko według mnie.
Awatar użytkownika
Gitarzystka
Członek Teamu Bartowski
 
Posty: 260
Rejestracja: 22 sty 2011, o 19:34
Lokalizacja: Suwałki
Online: 8d 13h 25m 29s
Otrzymał podziękowań: 57 razy
Płeć: Fan
Ulubiona postać: Chuck
Obecnie oglądam: WC,Chuck,TVD,TBBT, HIMYM,Wilfred,Castle
    Windows XP Firefox

Własna forumowa ekipa tłumaczy? Co sądzicie?

Postautor: MasterTrick » 22 sty 2011, o 21:04

Może i dobrze ale za tydzień skończą mi się ferie tak jak i wielu innym kolerzkom z forum i już tak wesoło nie będzie, bo będę wracał z szkoły ok.15:30 i już nie potłumaczę tak jak zawsze o 8 rano. A inni też tak sądzę mają jakieś zajęcie lub pracę. Ale tak to już jest, że panuje demokracja i każdy decyduje o tym co się dzieje na forum. Więc każdy ma rację,
Awatar użytkownika
MasterTrick
Kierownik sklepu
 
Posty: 113
Rejestracja: 3 lis 2010, o 15:15
Lokalizacja: Rzeszów
Online: 3d 9h 12m 48s
Otrzymał podziękowań: 7 razy
Płeć: Fan
Ulubiona postać: Chuck Bartowski
Obecnie oglądam: Chuck
    Windows 7 Chrome

Własna forumowa ekipa tłumaczy? Co sądzicie?

Postautor: kuab91 » 25 sty 2011, o 17:25

Ja chętnie dołączę do grupy tłumaczy, mogę zacząć tłumaczenie od zaraz. Mam już na swoim koncie jeden odcinek Chucka.
Awatar użytkownika
kuab91
Assman
 
Posty: 31
Rejestracja: 25 sty 2011, o 16:09
Lokalizacja: Nowy Sącz
Online: 15m 8s
Otrzymał podziękowań: 5 razy
Płeć: Fan
Ulubiona postać: Sara
Obecnie oglądam: Fringe
    Windows 7 Firefox

Własna forumowa ekipa tłumaczy? Co sądzicie?

Postautor: mat632 » 27 sty 2011, o 16:20

Mi po głowie chodzi taka myśl ażeby tłumaczyć w międzyczasie również filmy, które umieszczacie na kanale yt. Dajmy na to taki przykładowy wywiad z Iwoną http://www.youtube.com/watch?v=lkz6dTKrAFw ? Te filmiki mają po 5-6 minut, więc dużo to chyba nie jest, że już o zwiastunach nowych odcinków nie wspomnę, bo przecież ich długość to średnio 30 sekund.
Jeżeli bylibyście zainteresowani to chętnie zająłbym się dopasowywaniem tych napisów..

Za ten post autor mat632 otrzymał podziękowania - 4
afganiNotePanCartoonpllek_sinek
Awatar użytkownika
mat632
Członek Teamu Bartowski
 
Posty: 337
Rejestracja: 24 wrz 2010, o 18:54
Lokalizacja: Warownia Starego Morza
Online: 9d 4h 8m 35s
Otrzymał podziękowań: 86 razy
Płeć: Fan
Ulubiona postać: Geralt z Rivii
Obecnie oglądam: SoA, s5
    Windows Vista Firefox

Własna forumowa ekipa tłumaczy? Co sądzicie?

Postautor: pllek_sinek » 29 sty 2011, o 16:15

!Zamykamy rekrutacje do grupy tłumaczy!
Awatar użytkownika
pllek_sinek
 
Posty: 628
Rejestracja: 25 wrz 2010, o 16:02
Lokalizacja: Zielona Góra
Online: 15d 11h 34m 46s
Otrzymał podziękowań: 161 razy
Płeć: Fan
Ulubiona postać: Sarah Walker
    Windows Vista Firefox

Poprzednia

Wróć do ChuckTV

Aktualnie szpiegują

Użytkownicy przeglądający to forum: Nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
ChuckTV.pl © 2010-2012 DuDeStudio.pl
cron