Napisy 4x23 - Chuck Versus the Last Details

Napisy do serialu Chuck.

Napisy 4x23 - Chuck Versus the Last Details

Postautor: CMP » 12 maja 2011, o 03:25

Napisy 4x23 - Chuck Versus the Last Details

Tłumaczenie: afgani, CMP, FlashBack, Grisza, Szym
Korekta: Brighty, CMP, Zbiczek

Wersja release: HDTV.XviD-FQM; PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI

Miłego seansu!
Załączniki
chuck.s04e23.hdtv.xvid-fqm.txt
wersja 1.01
(34.28 KiB) Pobrany 168 razy

Za ten post autor CMP otrzymał podziękowanie od
Sagi
Awatar użytkownika
CMP
 
Posty: 2340
Rejestracja: 21 wrz 2010, o 16:25
Lokalizacja: Gliwice/DG
Online: 65d 8h 18m 50s
Otrzymał podziękowań: 724 razy
Płeć: Fan
Ulubiona postać: Sarah
Obecnie oglądam: Community in da HOUSE
    Windows 7 Firefox

Napisy 4x23 - Chuck Versus the Last Details

Postautor: Sagi » 12 maja 2011, o 17:39

Gratulacje i podziękowanie dla Ekipy Tłumaczy za przetłumaczenie kolejnego odcinka.

Ściągnięto 42 razy

Widać jest "branie" :)

niestety został wam jeszcze tylko jeden odcinek do przetłumaczenia :( 4x24 ale to w następnym tygodniu :)
Bardzo doceniamy Waszą prace. Jeszcze raz z dzięki :) :brawo:
Sagi
Kierownik sklepu
 
Posty: 149
Rejestracja: 22 mar 2011, o 18:31
Online: 8d 16h 31m 17s
Otrzymał podziękowań: 15 razy
Płeć: Fan
    Windows XP Firefox

Napisy 4x23 - Chuck Versus the Last Details

Postautor: CMP » 13 maja 2011, o 22:42

Sagi, w imieniu całej ekipy dziękuję za miłe słowa :)

Wgrałem również nową wersję. Kilka małych poprawek :)
Awatar użytkownika
CMP
 
Posty: 2340
Rejestracja: 21 wrz 2010, o 16:25
Lokalizacja: Gliwice/DG
Online: 65d 8h 18m 50s
Otrzymał podziękowań: 724 razy
Płeć: Fan
Ulubiona postać: Sarah
Obecnie oglądam: Community in da HOUSE
    Windows 7 Firefox


Wróć do Napisy

Aktualnie szpiegują

Użytkownicy przeglądający to forum: Nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
ChuckTV.pl © 2010-2012 DuDeStudio.pl
cron