Rekrutacja na redaktorów strony

Ważne informacje, ogłoszenia związane z naszym serwisem.

Rekrutacja na redaktorów strony

Postautor: Note » 8 maja 2011, o 23:34

Z dniem dzisiejszym Administracja ChuckTV ogłasza otwartą rekrutację na posadę redaktora strony. Wymagania są dość jasne i oczywiste, lecz chcielibyśmy je dla pewności podkreślić. Znajomość języka polskiego, jak i angielskiego jest najważniejszą cechą przyszłego redaktora, dlatego też prosimy, aby nie zgłaszały się osoby mające problemy z ortografią, czy też spójnym i ładnym tworzeniem zdań. Znajomość ojczystego języka w stopniu dobrym jest połową sukcesu. Natomiast co do języka angielskiego, nie wymagamy bardzo szczegółowej znajomości, po prostu chcemy, by tłumaczenie miało ręce i nogi, a tłumacz nie szedł drogą na skróty używając translatora. Jeśli przeczytałeś te uwagi, prośby i czujesz, że jesteś w stanie podołać temu wyzwaniu, to serdecznie zapraszamy na służbę w błękitnych barwach.

Swoje podania możecie składać w tym temacie lub pisząc prywatną wiadomość do Szyma.


Pozdrawiamy!

Awatar użytkownika
Note
 
Posty: 1839
Rejestracja: 14 paź 2010, o 22:24
Lokalizacja: Podkarpacie
Online: 42d 5h 18m 26s
Ostrzeżenia: 1
Otrzymał podziękowań: 160 razy
Płeć: Fan
Ulubiona postać: Chuck
Obecnie oglądam: Nowości serialowe
    Windows XP Firefox

Rekrutacja na redaktorów strony

Postautor: kolo2991 » 19 maja 2011, o 20:02

Jeśli chodzi o posadę redaktora czy te teksty będą wynajdywane przez kogoś innego a przez redaktora tylko tłumaczone czy dodatkowo redaktor będzie wyszukiwał teksty związane z Chuckiem+tłumaczenie??Bo jeśli chodzi o znajomość języków to znam na poziomie średnio zaawansowanym angielski i niemiecki.Więc mogę zgłosić swoją kandydaturę
kolo2991
Obibok z BuyMore
 
Posty: 1
Rejestracja: 17 maja 2011, o 06:53
Online: 8h 28m 10s
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Płeć: Fan
Ulubiona postać: Wszyscy
    Windows 7 Firefox

Rekrutacja na redaktorów strony

Postautor: kotmamrot » 19 maja 2011, o 20:23

Witam, zgłaszam swoją kandydaturę od miesięcy przekładam teksty z czystej przyjemności więc ogłoszenie jest w sam raz dla mnie. Jeśli chodzi o znajomość języków to na poziomie dość zaawansowanym znam angielski , niemiecki i rosyjski w stopniu podstawowym. Ciekawa jestem również odpowiedzi na pytanie "kolo2991" jak to pod tym względem wygląda? Pozdrawiam
kotmamrot
Obibok z BuyMore
 
Posty: 2
Rejestracja: 19 maja 2011, o 20:15
Lokalizacja: Wrocław
Online: 2h 56m 31s
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Płeć: Fanka
Ulubiona postać: Chuck
    Windows XP Firefox

Rekrutacja na redaktorów strony

Postautor: Szym » 19 maja 2011, o 20:36

Zasadniczo są artykuły, które zrobić (przetłumaczyć) trzeba, wtedy je rozsyłam po redaktorach. Jeśli ktoś chce napisać coś swojego, wyszukać własne newsy - nie ma problemu, ale jest to, powiedziałbym, dobrowolne. Jeśli dalej jesteście zainteresowani, prześlę próbne teksty w języku angielskim do przetłumaczenia. Jeśli tłumaczenie i język będą poprawne, zostaniecie próbnie redaktorami.
Awatar użytkownika
Szym
 
Posty: 680
Rejestracja: 22 lut 2011, o 22:09
Lokalizacja: Sliema
Online: 56d 10h 45m 10s
Otrzymał podziękowań: 143 razy
Płeć: Fan
Ulubiona postać: Sarah i Casey
Obecnie oglądam: Person of Interest, Castle, White Collar
    Windows 7 Chrome

Rekrutacja na redaktorów strony

Postautor: kotmamrot » 19 maja 2011, o 21:00

Jak najbardziej. W takim razie czekam na tekst.
kotmamrot
Obibok z BuyMore
 
Posty: 2
Rejestracja: 19 maja 2011, o 20:15
Lokalizacja: Wrocław
Online: 2h 56m 31s
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Płeć: Fanka
Ulubiona postać: Chuck
    Windows XP Firefox

Rekrutacja na redaktorów strony

Postautor: xaldis » 23 maja 2011, o 17:59

Akuku :D co do mnie to nasz ojczysty język nie jest dla mnie jakimś ciężarem :o , co do angielskiego to podstawy ogarniam , chociaż bardziej "specjalizuję" się w niemieckim. Tak czy inaczej poproszę Cię kolego Szym o nadesłanie również i do mnie takiej próbki , a jak wyjdzie to się przekonamy.
Awatar użytkownika
xaldis
Assman
 
Posty: 56
Rejestracja: 30 sty 2011, o 12:51
Online: 7h 52m 25s
Otrzymał podziękowań: 3 razy
Płeć: Fan
Ulubiona postać: Casey
    Windows 7 Firefox

Rekrutacja na redaktorów strony

Postautor: Jabolinho » 11 lip 2011, o 07:59

Witam. Chciałbym zgłosić swoją kandydaturę na redaktora.
Jabolinho
Obibok z BuyMore
 
Posty: 1
Rejestracja: 11 lip 2011, o 07:56
Online: 3m 32s
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Płeć: Fan
Ulubiona postać: Chuck
    Windows 7 Opera

Rekrutacja na redaktorów strony

Postautor: Xian » 11 lip 2011, o 09:05

Witam, zgłaszam swoją kandydaturę na Redaktora. Jeśli chodzi o znajomość języków to znam podstawy angielskiego i niemieckiego.
Awatar użytkownika
Xian
Assman
 
Posty: 34
Rejestracja: 15 cze 2011, o 21:48
Lokalizacja: Białystok
Online: 15h 1m 24s
Otrzymał podziękowań: 2 razy
Płeć: Fan
Ulubiona postać: Chuck Bartowski
Obecnie oglądam: Chuck 1-5, Gra o Tron, Dr Hous
    Windows XP Chrome

Rekrutacja na redaktorów strony

Postautor: CMP » 15 lip 2011, o 21:36

Jabolinho, Xian, niedługo powinien zgłosić się do was Szym.
Awatar użytkownika
CMP
 
Posty: 2340
Rejestracja: 21 wrz 2010, o 16:25
Lokalizacja: Gliwice/DG
Online: 65d 8h 18m 50s
Otrzymał podziękowań: 724 razy
Płeć: Fan
Ulubiona postać: Sarah
Obecnie oglądam: Community in da HOUSE
    Windows 7 Firefox

Rekrutacja na redaktorów strony

Postautor: roztrzepana » 15 lip 2011, o 23:21

ja ewentualnie moge troche pomoc w tlumaczeniu czy cos, mysle ze nie idzie mi to najgorzej ;p
Awatar użytkownika
roztrzepana
 
Posty: 380
Rejestracja: 14 sty 2011, o 20:30
Lokalizacja: Warszawa
Online: 5d 21h 36m 42s
Otrzymał podziękowań: 57 razy
Płeć: Fanka
Ulubiona postać: Kate Beckett
Obecnie oglądam: Castle
    Windows XP Internet Explorer 8.


Wróć do Ogłoszenia

Aktualnie szpiegują

Użytkownicy przeglądający to forum: Nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
ChuckTV.pl © 2010-2012 DuDeStudio.pl
cron