Parodie piosenek/teledysków

autor: **Vieslav** » 5 mar 2011, o 16:18

Kiedyś natknąłem się na ciekawe parodie teledysków wykonanych przez the Key of Awesome. Postanowiłem przetłumaczyć kilka z nich.
Niektóre są naprawdę zabawne, sami zobaczcie:

http://www.youtube.pl/wiechu01

Lista parodii:
- Lady Gaga feat. Beyonce - Telephone

- Kesha - Tik Tok

- Justin Bieber - Sleep on you

- Eminem - Not Afraid

- Eminem feat. Rihanna - Love the way you like

- Adam Lambert - What do you want from me

- Katy Perry - California Gurls

- Kesha - We R who we R

- Katy Perry - Firework

- Black Eyed Peas

- Justin Bieber feat. Lil Wayne - Bieber Fever

- Kayne West - Monster

- Winter Girls

- Bruno Mars - Grenade

- John Mayer

- Jennifer Lopez ft. Pitbull - On The Floor

- Eminem - I Need A Doctor

- Eminem, Rihanna and more - Put Down The Phone

- PitBull - Give Me Everything

- Rihanna - We Found Love

- Justin Bieber - Mistletoe

autor: **afgani** » 5 mar 2011, o 16:26

Vieslav, Nie, lepiej wrzucić to w tag youtube?

Lepiej by się to oglądało, a tak trzeba kody przeklejać w osobną kartę.

I pytanie offtopowe: jakiego programu używałeś do robienia napisów?

autor: **mat632** » 5 mar 2011, o 17:09

Wygląda to mi to na coś z trójki: WMM, SV, bądź UVS.

autor: **Vieslav** » 22 mar 2011, o 17:16

Dodałem nową parodię Johna Mayera. Niestety pewnie juz ostatnia bo nie mam czasu na dalsze tłumaczenia zato w ramach bonusu dodalem również angielski lyrics w wersji karaoke.
Parodia w całości tłumaczona ze słuchu, zarówno ang tekst jak i polski.

autor: **Vieslav** » 31 gru 2011, o 20:47

Po ponad półrocznej przerwie dodane nowe parodie!!!

m.in. Pitbull, Rihanna, Eminem, Justin Bieber